“Lost or Found in Translation. Interkulturelle/Internationale Perspektiven der Geisteswissenschaften” war der Titel einer internationalen Konferenz, die vom 7. bis 9. Dezember in Gießen stattfand. Das Besondere an der Veranstaltung war die angestrebte Offenheit und die grenzüberschreitende Kommunikation zwischen GeisteswissenschaftlerInnen mit verschiedenen kulturellen und akademischen Hintergründen. Dabei wurden Schlüsselaspekte der Internationalisierung der Geisteswissenschaften wie interkulturelle Kompetenz, Vielfalt, Toleranz und wissenschaftliche Fairness konstruktiv und ausführlich angesprochen.

Wie schon bei der Veranstaltung angekündigt, haben die OrganisatorInnen der Konferenz in den letzten Monaten darauf hin gearbeitet, alle verfügbaren Konferenzmaterialien online zu veröffentlichen, damit die in Gießen angefangene Diskussionen mehr Öffentlichkeit erlangen. Jetzt ist die Online-Präsenz der Veranstaltung fertig. Auf der Webseite ist unter anderem Folgendes zu finden:

• Der Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Sergio Costa (Berlin/São Paulo) mit dem Titel „Found in Networking? Geisteswissenschaften in der neuen Geopolitik des Wissens”. Volltext des Vortrags

• Das Grußwort von Frau Dr. Dorothea Rüland, stellvertretende Generalsekretärin des DAAD. Die Rede im Volltext

• Ausführliches Konferenzprogramm

• Abstracts aller Vorträge der Konferenz
• Fotogalerie mit mehr als 70 Fotos von der Veranstaltung.

• Art Area, in der die konferenzbegleitenden Kunstaktionen vorgestellt werden.

• Ein Online-Gästebuch, in das auch die Einträge aus dem “Papier-Gästebuch” der Konferenz eingetragen wurden.

Die Volltexte aller Vorträge sowie Zusammenfassungen der Diskussionen in den verschiedenen Workshops werden in einem Tagungsband veröffentlicht.

zur Startseite der Konferenz >>